翻譯及語言服務(wù)主要品牌：語言橋、思必銳、中譯語通、甲骨易(870633)等

本文核心數(shù)據(jù)：中國語言服務(wù)產(chǎn)值、中國語言服務(wù)企業(yè)數(shù)量

產(chǎn)值穩(wěn)步增長

根據(jù)中國翻譯協(xié)會的統(tǒng)計，2021年中國以語言服務(wù)為主營業(yè)務(wù)的企業(yè)數(shù)量達到9656家，與2019年相比增加了806家，企業(yè)總產(chǎn)值也實現(xiàn)穩(wěn)步增長，達到554億元，與2019年相比上升了25.6%。

從企業(yè)規(guī)模來看，截至2021年底，中國語言服務(wù)企業(yè)中注冊資本在100萬元以上的企業(yè)數(shù)量僅占總數(shù)量的17.86%，而注冊資本在0-10萬元的企業(yè)數(shù)量占到了總數(shù)量的42.69%;整體來看，中國語言服務(wù)行業(yè)企業(yè)規(guī)模普遍較小。

從產(chǎn)值分布來看，注冊資本在100-500萬元的1265家企業(yè)創(chuàng)造了177.1億元的產(chǎn)值，占行業(yè)總產(chǎn)值的31.94%，是行業(yè)的中堅力量。

“一帶一路”沿線國家翻譯業(yè)務(wù)顯著增長

隨著我國“一帶一路”計劃的不斷推進，國內(nèi)企業(yè)與“一帶一路”沿線國家的貿(mào)易往來與文化交流日益頻繁，相關(guān)翻譯業(yè)務(wù)量也顯著增長。2021年，阿拉伯語、俄語、德語、英語和白俄羅斯語為語言服務(wù)市場最急需的五個語種。

機器翻譯與人工智能業(yè)務(wù)集中在廣東地區(qū)

2021年，具有機器翻譯與人工智能業(yè)務(wù)的企業(yè)達252家;從地域分布來看，具有機器翻譯與人工智能業(yè)務(wù)的企業(yè)在廣東分布最多，占到了總數(shù)的27.4%。從企業(yè)性質(zhì)來看，具有機器翻譯與人工智能業(yè)務(wù)的企業(yè)以民營企業(yè)為主，占比為92.3%，外資企業(yè)與合資企業(yè)占比均為3.7%，而國營企業(yè)占比僅為0.3%。

翻譯與語言服務(wù)行業(yè)向多元化發(fā)展

2015年以來，中國語言服務(wù)企業(yè)翻譯業(yè)務(wù)涉及的主要領(lǐng)域由化工、機械等制造型產(chǎn)業(yè)逐漸過渡到科技和教育類產(chǎn)業(yè)。2015年排名前三的翻譯領(lǐng)域為法律合同(80.6%)、化工能源(77.8%)和機械制造(75.9%)，而2021年排名前三的翻譯領(lǐng)域為教育培訓(xùn)(41.1%)、信息技術(shù)(40.8%)和知識產(chǎn)權(quán)(38.8%)。翻譯覆蓋領(lǐng)域更加分散、多元，反映了我國語言服務(wù)行業(yè)的快速發(fā)展。

以上數(shù)據(jù)參考前瞻產(chǎn)業(yè)研究院《中國語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展前景預(yù)測與投資戰(zhàn)略規(guī)劃分析報告》，同時前瞻產(chǎn)業(yè)研究院還提供產(chǎn)業(yè)大數(shù)據(jù)、產(chǎn)業(yè)研究、政策研究、產(chǎn)業(yè)鏈咨詢、產(chǎn)業(yè)圖譜、產(chǎn)業(yè)規(guī)劃、園區(qū)規(guī)劃、產(chǎn)業(yè)招商引資、IPO募投可研、IPO業(yè)務(wù)與技術(shù)撰寫、IPO工作底稿咨詢等解決方案。

更多深度行業(yè)分析盡在【前瞻經(jīng)濟學(xué)人APP】，還可以與500+經(jīng)濟學(xué)家/資深行業(yè)研究員交流互動。